Copier coller une image dans l'éditeur

Bonjour,
j'arrive à copier coller une image depuis l'éditeur dans l'éditeur mais l'url de l'image copiée est modifiée. JCE ajoute ../ au début du champ URL.
Je dois modifier l'url des images copiées pour qu'elles apparaissent.
Ça le fait coté administration mais pas coté frontend !!!
C'est la même chose en local ou sur le site distant...
Je précise que lorsque je fait insérer/éditer une image cela fonctionne bien.

Correction : c'est un problème avec firefox mais pas avec Internet Explorer ou Chrome

J'ai repéré ce bug mais n'ai hélas pas de réponse pour l'instant.
Si je trouve je posterai la réponse