Traduction incomplète ???

Bonsoir,
Je viens d'installer jce 1.5.7.14. Quelle merveille ! Mais tout n'est pas traduit : dans l'explorateur de fichier, j'ai Rafraîchir/INSERT/Annuler. Puis dans la fenêtre "Envoyer" : ADD/CLEAR/Envoyer/CLOSE... Je ne comprends pas pourquoi ces mots manquent et pas les autres. Y aurait-il un fichier que je n'ai pas installé ? Ou bien la traduction est-elle incomplète ?
Merci pour votre aide !

Bon j'ai cherché dans tous les fichiers langues de JCE et voici ce que j'ai trouvé :

dans /language/fr-FR/fr-FR.com_jce.ini j'ai les lignes suivantes

# Ajout Langue FR
DETAILS=Détails
FILE=Fichier
INSERT=Insérer
OPTIONS=Options
SWITCH MODE=Changer
TYPE=Type
INSERT FILE=Insérer le fichier
(ADD VALUE)=Ajouter une valeur

mais les lignes équivalentes ne figurent pas dans /language/en-GB/en-GB.com_jce.ini !!! Rien n'est défini pour DETAILS, OPTIONS, INSERT...

De plus, dans l'explorateur Rafraîchir s'affiche en noir, mais "Insert" en gris.

Des idées ? Des conseils ??? Il s'agit d'un site consacré à la littérature française, où des professeurs de français vont publier, je ne peux pas me permettre de leur livrer un site à moitié en anglais

Merci ! J'ai eu un peu de mal à trouver les fichiers en questions, mais ça y est !!! Pour info ce sont les fichiers js : browser.js, manager.js, advlink.js, mais pour avoir "Nouveau dossier" à la place de "New folder" il me semble qu'il faut remplacer "new_folder" par "folder_new" dans jce/tiny_mce/langs/fr_dlg.js.